High-Impact Mandarin Translator for E-Commerce Growth (Full-Time)

PT Kuda Hitam Tech, sebuah perusahaan teknologi terkemuka di Jakarta Raya, sedang mencari seorang **High-Impact Mandarin Translator** untuk mendukung pertumbuhan e-commerce dan live-streaming kami. Sebagai bagian dari tim layanan keuangan kami, Anda akan memainkan peran krusial dalam menghubungkan komunikasi antara tim internasional dan pelanggan lokal, meningkatkan pengalaman pelanggan, dan memastikan transaksi berjalan lancar di platform digital kami.

Di PT Kuda Hitam Tech, kami mengembangkan solusi keuangan yang inovatif untuk meningkatkan akses dan efisiensi layanan kami. Dengan posisi ini, Anda akan bekerja dengan tim yang berdedikasi untuk menciptakan pengalaman digital yang luar biasa bagi pelanggan kami, terutama dalam konteks e-commerce dan live-streaming. Kami menawarkan lingkungan kerja yang kolaboratif dan penuh tantangan, di mana Anda dapat berkontribusi secara signifikan dalam pertumbuhan dan sukses perusahaan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen keuangan dan kontrak secara akurat dan tepat waktu.
• Menyediakan dukungan bahasa untuk tim e-commerce, termasuk penanganan pesanan, pengiriman, dan layanan pelanggan.
• Mengelola komunikasi antara tim internasional dan pelanggan lokal, memastikan keterbukaan dan akurasi informasi.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri e-commerce dan teknologi digital untuk meningkatkan kualitas layanan.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Google Translate, Microsoft Translator, dan Alibaba Translate untuk mendukung tugas sehari-hari.
• Mengikuti prosedur keamanan dan privasi data yang ketat untuk melindungi informasi pelanggan.
• Mengikuti pelatihan dan sertifikasi bahasa Mandarin yang disediakan oleh perusahaan untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Membantu dalam pengembangan konten untuk platform e-commerce dan live-streaming, termasuk deskripsi produk dan pesan pemasaran.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Penguasaan bahasa Mandarin tingkat mahir (HSK 5 atau setara).
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau asisten bahasa di industri e-commerce atau layanan keuangan.
• Familiaritas dengan platform e-commerce seperti Shopee, Tokopedia, dan Lazada.
• Kemampuan menulis dan berbicara dengan jelas dan profesional.
• Kemampuan analitis untuk memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang diterjemahkan.
• Pengalaman bekerja dalam tim internasional dan lingkungan yang multibahasa.
• Penguasaan dasar alat terjemahan dan manajemen proyek seperti Trello, Asana, dan Notion.
• Sertifikasi dalam bidang keamanan dan privasi data akan menjadi nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait