Mandarin Translator - Commercial

Bergabunglah dengan Patimban Global Gateway di Jakarta Pusat untuk menjadi Mandarin Translator - Commercial. Di sini, Anda akan berperan dalam mendukung operasi bisnis kami dengan menerjemahkan dokumen komersial ke dalam bahasa Mandarin. Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat antara klien internasional dan tim lokal kami. Bergabunglah dengan kami dan kembangkan keterampilan bahasa Anda dalam lingkungan profesional dan dinamis.

Patimban Global Gateway adalah perusahaan yang berfokus pada gateway perdagangan internasional. Kami memiliki komitmen kuat terhadap kualitas dan keakuratan dalam semua komunikasi kami. Sebagai Mandarin Translator - Commercial, Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Mandarin Anda untuk memastikan bahwa semua dokumen komersial yang kami terjemahkan sesuai dengan standar internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan berkomitmen untuk membantu Anda berkembang dalam karir Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen komersial dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan semua komunikasi antara klien internasional dan tim lokal kami berjalan lancar.
• Melakukan revisi dan penyuntingan dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan keakuratan.
• Mengikuti standar internasional dalam penerjemahan dokumen komersial.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus khusus yang digunakan dalam industri kami.
• Menyediakan dukungan teknis dan operasional kepada tim kami dalam hal penerjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan penerbitan.
• Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan bahasa untuk tim kami.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator, khususnya dalam dokumen komersial.
• Pemahaman mendalam tentang terminologi dan standar internasional dalam industri perdagangan.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Penguasaan dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Sertifikasi dalam penerjemahan bahasa Mandarin dari lembaga terpercaya (opsional).
• Penguasaan dalam menggunakan Microsoft Office dan perangkat lunak terkait lainnya.
• Kemampuan untuk berkomunikasi secara lisan dan tertulis dalam bahasa Inggris.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait