Mandarin Translator (Building Materials Industry)

PT. HOMEX GLOBAL INTEGRATOR di Tangerang sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk memainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi di industri material bangunan. Kami mencari seorang profesional yang mahir dalam bahasa Mandarin dan Indonesia untuk memfasilitasi interaksi yang lancar antara berbagai pihak dalam industri ini.

Sebagai Mandarin Translator di PT. HOMEX GLOBAL INTEGRATOR, Anda akan bertanggung jawab untuk menterjemahkan dokumen, mengkomunikasikan pesan penting, dan memastikan bahwa semua pihak memahami informasi dengan benar. Anda akan bekerja dengan tim internasional dan lokal, serta berinteraksi dengan berbagai pihak dalam industri material bangunan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menterjemahkan dokumen resmi dan teknis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengkomunikasikan pesan penting antara tim internasional dan lokal dengan jelas dan efektif.
• Memastikan bahwa semua pihak memahami informasi dengan benar dan tepat waktu.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri material bangunan dan mengaplikasikan pengetahuan ini dalam pekerjaan sehari-hari.
• Bekerja sama dengan tim internasional dan lokal untuk memastikan bahwa semua proyek berjalan dengan lancar.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan hubungan dengan mitra internasional dan lokal.
• Mengikuti prosedur keamanan dan etika bisnis yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melaporkan secara berkala kepada manajemen tentang kemajuan proyek dan masalah yang dihadapi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluency in both Mandarin and Indonesian, both written and spoken.
• At least 3 years of experience as a translator in the building materials industry.
• Bachelor's degree in Translation, Chinese Studies, or a related field.
• Certification in Mandarin translation or a similar qualification.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work well under pressure and meet tight deadlines.
• Proficiency in using translation software such as Trados, MemoQ, or similar tools.
• Understanding of the building materials industry and its terminology.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait